Когда хотят кого-то принизить, показать какой он молодой и неопытный, говорят «ну, ты, щегол», но на фото действительно молодой черноголовый (он же обыкновенный) щегол, по-латински Carduelis carduelis. Взрослые птицы этого вида имеют очень характерную яркую окраску, которую сложно с кем-то перепутать: красную «маску» на лице, чёрные темя и затылок, белые щёки и жёлтые полосы на крыльях. Я их показывал в 2014 году: Щегол обыкновенный (лат. Carduelis carduelis). Молодые же птицы имеют более скромную, серую окраску, их можно было бы причислить к категории «маленькая серенькая птичка», если бы не одно отличительное свойство — жёлтая полоса на черных крыльях. Сейчас, осенью, целые стайки щеглов можно встретить на пролёте, когда они мигрируют к югу и по дороге останавливаются на брошенных пустырях, где с удовольствием выклёвывают семечки из подсохших корзинок репейника.
Черноголовый щегол, или обыкновенный щегол (лат. Carduelis carduelis) — певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинобразных. Эту птицу природа одарила ярким оперением. Передняя часть головы ярко-красного цвета, темя и затылок чёрные, щёки белые, крылья желтоватые, с чёрными и белыми крапинками по заднему краю. Хвост чёрный с белыми пятнами на конце, грудь и брюшко с красновато-буроватым оттенком, надхвостье белое. Клюв красновато-беловатого цвета с чёрным концом, у основания которого, по обеим сторонам чёрные усики. Лапки желтовато-бурые.
Самки внешне почти не отличаются от самца, они также нарядны и красивы. Одним из отличий является ширина красной полоски под основанием клюва. У самцов её ширина составляет 8—10 мм, у самок — 4—6 мм. Молодые птицы без красноты на голове, с мелкими пестринами на спине и груди.
Населяют вырубки, сады и лиственные рощи, чередующиеся с открытыми местами. С ранней весны в кочующих стайках наступает оживление. В апреле они разбиваются на пары и, в зависимости от места обитания, выискивают и облюбовывают гнездовые участки.
В больших садах и рощах можно наблюдать, как щеглы, перелетая с места на место, издают характерные громкие звуки. Песня — звонкие трели (свыше 20 вариантов). Поедают насекомых, семена трав (конский щавель, репейник, чертополох и др.).
За летний период щеглы собираются в небольшие стайки. Осенью эти стайки постепенно передвигаются к югу, но многие из них остаются зимовать. На следующий год, с наступлением тёплых весенних дней, щеглы возвращаются.